Table of Contents
April 2nd – 7 AM SLT – 23 JST
The AKIPELAGO presents, Dedicated to Mr. Keith JARRETT – Part 6
のライブを行いたいと思います。
病と戦っておられる敬愛する私の心の師匠が、一日も早く復帰されるよう、
そして世界で戦争がなくなりますように祈りを込めて演奏いたします。
“I will do a live performance. My beloved master of my heart, who is battling an illness, will be back to play as soon as possible.
In addition, I will play with a prayer that there will be no more wars in the world.” – Rulie Cisse
ステージアートと照明効果は Kerupa Flow さんに共演をお願いしております。
いつものように、後半時間があまったらリクエストにもその場でお応えしようと思います。
楽しい時間になりますように。
Stage art and lighting effects will be provided by Kerupa Flow.
As always, if there is time left over in the second half of the event, we will try to respond to requests on the spot.
We hope you will have a good time!
Rulie Cisse – Pianist
Kerupa Flow – Stage & Lighting
If you are free, please come and join us!
A note about settings
Please:
Use World | Environment | Use Shared Environment light <<– IMPORTANT!
Draw distance around 128 m
Particles maximum.
Switch off your face lights.
皆様 こんにちは。
設定についての注意点
お願い 「 世界 | 自色環境 | 共有された環境を使用 」に設定してください。 <<–重要!
「約128mの描画距離」を設定してください。
「最大パーティクル数」を最大にしてください。
フェイスライトを消してください。
ご参加を一同お待ちしております。
Rulie, Kerupa & と 秋子
Rulie Cisse Bio
Rulie Cisse is a Japanese pianist who is dedicated to delivering live, real-time improvised music with high quality sound, and has been performing internationally on the internet.
She presents “healing concerts” where the audience can relax and safely participate in a place of their choice, occasionally participating in improvisational collaborations with art, photography, and dance.
She has been performing live in Second Life since 2010, and her motto is “No Live, No Life”.
「吟遊ピアニスト：Rulie Cisse（るぅりぃ・ちせ）」は、リアルタイムでの即興演奏を高音質で、しかも生のまま皆様にお届けする事にこだわり、ネットの世界をステージにして国際的な演奏活動を展開する、日本の「吟遊ピアニスト」です。
お客様がお好みの場所でリラックスしながら、安全にご参加いただける「癒やしのコンサート」をお届けし、時折アートやフォトグラフィ、ダンスといった表現との即興コラボレーションにも参加をさせていただいております。
セカンドライフで2010年から生演奏活動を続ける彼女のモットーは、「ノー・ライブ、ノー・ライフ」です。
YouTube provides not only archives of past performances, but also real-time footage of the concert, and footage of the “insider” performing in the real world in real time. Please watch and participate wherever you like, from your favorite platform.
YouTubeでは過去の公演アーカイブだけでなく、リアルタイムの演奏会の様子や、現実世界側で「中の人」がいっしょうけんめい演奏している手元の映像などをリアルタイムで配信しています。お好きな場所で、お気に入りのプラットフォームからご視聴＆ご参加ください。
YouTube – Rulie Cisseチャンネル – Rulie Cisse公式ブログ Official Blog ライブ、ビジネスやコラボレーションの情報
Internet Radio ※24時間ノンストップ・インターネットラジオ（セカンドライフの土地にも流せます）
【セカンドライフ内のオフィス】アバターでお立ち寄りいただけます RULIE CISSE Management Office in Second Life
セカンドライフ、インワールドでのファングループご参加、公演のご依頼ご相談
Inquiries about fan group participation and performances in the inworld.
Violet Boa – Akipelago PR & Art Promotion
