30 January – 5 February 2021
“Ladies and Gentlemen, dear guests!
We welcome you at personal expo opening;
JAZ at “Winter Slavic Rebirth 2021” – is a proud recipient of a Second Life Endowment for The Arts Grant Award located at SLEA Region 1
Winter Slavic Rebirth 2021 teleport
Jaz came from India, a country with great history and cultural heritage. All her works touch the heart and soul of every spectator. They are full of feelings that are familiar to each of us and people sincerely cry, purifying their souls, looking at her works. She has been doing photography in SL since 2018. It has been fun to make the ideas in her head come to life in pictures. With SL as both backdrop and subject. She thanks to all the artists and friends who have encouraged and inspired her.
Her amazing paintings Famous SL models from 3 countries: Russia, Mexico, Spain, created amazing and vivid images inspired by the paintings of Jaz, paying their tribute to the artist. Let’s take a look at each and hear a few words about inspiration.
Дамы и господа, дорогие гости
Добро пожаловать на открытие персональной выставки
ДЖАЗ на Зимнем Славянском Возрождении 2021, который является получателем Гранта от СЛЕА
Джаз пришла из Индии, страны с великой историей и большим культурным наледием. Все ее работы очень трогают сердце и душу каждого зрителя. Они полны чувств, что знакомы каждому из нас и люди искренне плачут, очищая свою душу, смотря на ее работы. Она занимается фотографией в SL с 2018 года. Было весело воплощать идеи в ее голове в фотографиях с SL в качестве фона и объекта. Она благодарит всех художников и друзей, которые поддерживали и вдохновляли ее.
Ее удивительные картины полны. Известные модели СЛ из 3 стран: Россия, Мексика, Испания, создали удивительные и живые образы под впечатлением от картин Джаз, отдавая свою дань уважения и восхищения. Давайте посмотрим на каждого и послушаем несколько слов о вдохновении.
Please, your attention to Angelinka and she says:
I chose the painting “Winter Glow” and it reminds me of a famous fairy tale. On New Year’s Eve, the capricious queen issues a decree to find a basket of snowdrops for a large reward. The insidious stepmother and her daughter are eager to get hold of precious coins. Therefore, as soon as the stepdaughter returns home, she is sent back to the forest – for spring flowers for the queen. In the forest, the girl met twelve brothers who have names for twelve months. They help her get snowdrops and give her beautiful warm clothes and gifts. Of course, everyone recognized this fairy tale – “Twelve months”. My heroine is the same stepdaughter returning home after giving her gifts from twelve months.
Пожалуйста, ваше внимание на Ангелинку и она говорит:
Я выбрала картину “Зимнее сияние” и она напоминает мне одну известную сказку. Под Новый год капризная королева выпускает указ о том, чтобы за большое вознаграждение отыскать корзину подснежников. Коварная мачеха с дочкой стремятся заполучить драгоценные монеты. Поэтому, как только падчерица возвращается домой, ее посылают обратно в лес – за весенними цветами для королевы. В лесу девушка повстречала двенадцать братьев, имеющих имена двенадцати месяцев. Они помогают ей раздобыть подснежники и одаривают ее красивой теплой одеждой и подарками. Ну конечно, все узнали эту волшебную сказку – “Двеннадцать месяцев”. Моя героиня та самая падчерица, возвращающаяся домой, после того, как двеннадцать месяцев одарили ее подарками.
Now, your attention to Girasol. She chose as inspiration “Dinner Time” and she says:
A part of Avant Garde has to do with pushing the limits of what is accepted. Winter is a season that leads to reflection and look inside you. Close your eyes, take a glance inside, listen to what wants to come out, dare to express and be no matter what, no matter who…
А сейчас ваше внимание на Гирасоль. Она выбрала своим вдохновением картину “Время ужина” и она говорит:
Часть авангарда связана с расширением границ приемлемого. Зима – это время года, которое заставляет задуматься и заглянуть внутрь себя. Закройте глаза, загляните внутрь, прислушайтесь к тому, что вы хотите услышать, осмелитесь выразить свое мнение и будьте кем угодно и чем угодно …
Now Guille says about his inspiration according “Red”.
“Red” is a work full of longing for our childhood, frozen in time past. I thought of carousels and was inspired by a costume full of fantasy, like the memories of our childhood.
Сейчас Гиль говорит о своем вдохновении и о картине “Красное”.
«Красное» – это произведение, полное тоски по нашему детству, застывшее в прошлом. Я подумал о каруселях, и меня вдохновил костюм, полный фантазии, как воспоминания нашего детства.
Now your attention to Keyla
She chose as inspiration “Dickens Harbor” and she says:
Throughout history, traveling and exploring has always been a challenge for man to find little known places and discover what is in them. Due to the tones of it and the scene, Keyla imagined being an explorer in the 40s, when she returned to the town of Dikens to talk about the adventures and experiences lived on that trip.
Сейчас ваше внимание на Кейлу
Она выбрала как вдохновение картину “Гавань Диккенса” и вот что она говорит:
На протяжении всей истории путешествия и исследования всегда были вызовом для человека – найти малоизвестные места и узнать, что в них есть. Из-за оттенков и кмпозиции картины Кейла вообразила себя исследователем в 40-х годах, когда она вернулась в город Дикенс, чтобы рассказать о приключениях и опытах, пережитых во время этой поездки.
Now, let’s listen to what Richard says. He chose for inspiration “The Penguins”.
In the icy, snow-covered lands, loving penguins brave the icy mantle. Watching “The penguins”, I wanted to elevate my style to the degree of high couture with a set that, reminding of the cute little animals, could nevertheless be worn in any elegant event.
А сейчас послушаем, что говорит Ричард. Он выбрал для вдохновения картину “Пингвины”.
В ледяных, заснеженных землях красивые пингвины бросают вызов ледяной стихии. Смотря «Пингвинов», я хотел поднять свой стиль до уровня высокой моды “от кутюр” с помощью комплекта, который напоминает милых зверюшек, и тем не менее, его можно было носить на любом элегантном мероприятии.
And your attention to Xela. For her inspiration she chose “Snowy evening”.
Calming colors of winter evening, snow glittering, silence … it all reminds me of Stopping by Woods on a Snowy Evening
BY ROBERT FROST
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
И ваше внимание на Кселу. Для своего вдохновения она выбарала картину “Снежный вечер”.
Успокаивающие цвета зимнего вечера, сверкающий снег, тишина … все это напоминает мне поэму Роберта Фроста Я видел этот лес во снe
Я видел этот лес во сне…
Его хозяин на горе
В той деревушке, что под снегом,
Я в том краю ни разу не был.
Моей лошадке не понять
Я мог бы вечно здесь стоять,
Смотреть на озеро в тиши
Как в зеркало моей души…
И вот уже настала ночь,
Мечтает конь умчаться прочь,
Трясет своею головой:
“А может, нам пойти домой?”
О, как же этот лес манит!
Но колокольчик все звенит…
Продолжим путь! И пусть во тьме
Когда усну – вернусь к тебе.
Когда усну – вернусь к тебе…
And now a dance will be presented to your attention, performed by our models as a gratitude to Jaz for her amazing work. Dance directors from Allegro Dance Company: Monia and Djane Tiara. DJ and your hostess today is Djane Tiara.
А сейчас вашему вниманию будет представлен танец, в исполнении наших моделей как благодарность Джаз за ее потрясающие работы. Постановщики танца из танцевальной компании “Аллегро”: Мония и Джейн Тиара. Диджей и ваша ведущая сегодня: Джейн Тиара.“
Viktor Savior de Grataine (viktorsavior)
