Table of Contents
This morning I opened Facebook as I do every morning.
Among the various notifications, one tugged at my heartstrings. Today would have been Diletta’s birthday: a friend, a woman who has suffered pain that for many of us would be insuperable boulders.
The last time I heard from her, I felt the desire to move on, to overcome without forgetting.
Perhaps, however, in the end, this friend’s soul was tired. But, unfortunately, you don’t get over the kind of tiredness by distracting yourself by forcing yourself to have fun.
So today, at least, everything stops in your memory.
Bye, Diletta.
Italiano
Stamattina ho aperto Facebook come ogni mattina.
Tra le varie notifiche, una mi stringe il cuore. Oggi sarebbe stato il compleanno di Diletta: un’amica, una donna che ha patito dolori che per molti di noi sarebbero macigni insuperabili.
L’ultima volta che l’ho sentita, ho avvertito tutto il desiderio di andare avanti, di superare senza però dimenticare.
Forse, però, alla fine, l’anima di questa amica era stanca. Quel tipo di stanchezza che non si supera distraendosi, cercando forzatamente il divertimento.
Così oggi, almeno oggi, tutto si ferma nel tuo ricordo.
Ciao, Diletta.
I am wearing
MIDNA – Heather Bikini @equal10
